गीताGitaDeep

Chapter 7 · 30 verses

ज्ञान विज्ञान योग

The Yoga of Knowledge and Realization

Portrait of Ādi ŚaṅkarācāryaĀdi Śaṅkarācārya expands this whole chapterAdvaita · Sanskrit
  1. 7.1
    श्री भगवानुवाच
    Sri Bhagavan said:Arjuna, now listen how with the mind attached to…
  2. 7.2
    ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।
    I shall unfold to you in its entirety this wisdom (Knowledge of God…
  3. 7.3
    मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये।
    Hardly one among thousands of men strives to ralize Me; of those st…
  4. 7.4
    भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च।
    Earth, water, fire, air, ether, mind, reason and also ego; these co…
  5. 7.5
    अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्।
    Earth, water, fire, air, ether, mind, reason and also ego; these co…
  6. 7.6
    एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय।
    Arjuna, know that all beings have evolved uf from this twofold Prak…
  7. 7.7
    मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय।
    There is nothing else besides Me, Arjuna Like clusters of yarn-bead…
  8. 7.8
    रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।
    Arjuna, I am the sapidity in water and the light ofthe moonandthesu…
  9. 7.9
    पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ।
    I am the pure odour (the subtle principle of odour) in the earth an…
  10. 7.10
    बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।
    Arjuna, know Me the eternal seed of all e beings. lam the intellige…
  11. 7.11
    बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्।
    Arjuna, of the mightly I am the might, free VY from passion and des…
  12. 7.12
    ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये।
    Whaterever other entities there are, born of Sattva (the quality of…
  13. 7.13
    त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।
    The whole of this creation is deluded by these objects evolved from…
  14. 7.14
    दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया।
    For this most wonderful Maya (veil) of Mine, consisting of the thre…
  15. 7.15
    न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः।
    Those whose wisdom has been carried away Ny) by Maya, and whohaveem…
  16. 7.16
    चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।
    Four types of devotees of noble deeds worship Me,Ajuna, the seeker…
  17. 7.17
    तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते।
    OS Of these best is the man of wisdom, ever established in indentit…
  18. 7.18
    उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।
    Indeed all these are noble, but the man of i wisdom is My very self…
  19. 7.19
    बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते।
    In the very last of all births the enlightened soul worships Me, re…
  20. 7.20
    कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः।
    Those whose wisdom has been carried away: by various desires, being…
  21. 7.21
    यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति।
    Whatever celestial form a devotee craving celestial form a devotee…
  22. 7.22
    स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते।
    Endowed with such faith he worship that particular deity and obtain…
  23. 7.23
    अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्।
    The fruit gained by these people of small understanding, however, i…
  24. 7.24
    अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
    Not knowing My unsurpassable and XK undecaying supreme nature, the…
  25. 7.25
    नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः।
    Veiled by My Yogamaya (divine potency);I ~ am not manifest to all.…
  26. 7.26
    वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन।
    Arjuna, I know all beings, past as well as N present, nay, even tho…
  27. 7.27
    इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत।
    O valiant Arjuna, through delusion in the shape of pairs of opposit…
  28. 7.28
    येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।
    But those men of virtuous deeds whose sins have come to an end, bei…
  29. 7.29
    जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये।
    They who, having taken refuge in Me, strive for deliverance from ol…
  30. 7.30
    साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।
    They who, having taken refuge in Me, strive for deliverance from ol…
The Song Celestial · Edwin Arnold · chapter rendering

Krishna. Learn now, dear Prince! how, if thy soul be set Ever on Me--still exercising Yog, Still making Me thy Refuge--thou shalt come Most surely unto perfect hold of Me. I will declare to thee that utmost lore, Whole and particular, which, when thou knowest, Leaveth no more to know here in this world. Of many thousand mortals, one, perchance, Striveth for Truth; and of those few that strive-- Nay, and rise high--one only--here and there-- Knoweth Me, as I am, the very Truth. Earth, water, flame, air, ether, life, and mind, And individuality--those eight Make up the showing of Me, Manifest. These be my lower Nature; learn the higher, Whereby, thou Valiant One! this Universe Is, by its principle of life, produced; Whereby the worlds of visible things are born As from a Yoni. Know! I am that womb: I make and I unmake this Universe: Than me there is no other Master, Prince! No other Maker! All these hang on me As hangs a row of pearls upon its string. I am the fresh taste of the water; I The silver of the moon, the gold o' the sun, The word of worship in the Veds, the thrill That passeth in the ether, and the strength Of man's shed seed. I am the good sweet smell Of the moistened earth, I am the fire's red light, The vital air moving in all which moves, The holiness of hallowed souls, the root Undying, whence hath sprung whatever is; The wisdom of the wise, the intellect Of the informed, the greatness of the great. The splendour of the splendid. Kunti's Son! These am I, free from passion and desire; Yet am I right desire in all who yearn, Chief of the Bharatas! for all those moods, Soothfast, or passionate, or ignorant, Which Nature frames, deduce from me; but all Are merged in me--not I in them! The world-- Deceived by those three qualities of being-- Wotteth not Me Who am outside them all, Above them all, Eternal! Hard it is To pierce that veil divine of various shows Which hideth Me; yet they who worship Me Pierce it and pass beyond. I am not known To evil-doers, nor to foolish ones, Nor to the base and churlish; nor to those Whose mind is cheated by the show of things, Nor those that take the way of Asuras. Four sorts of mortals know me: he who weeps, Arjuna! and the man who yearns to know; And he who toils to help; and he who sits Certain of me, enlightened. Of these four, O Prince of India! highest, nearest, best That last is, the devout soul, wise, intent Upon "The One." Dear, above all, am I To him; and he is dearest unto me! All four are good, and seek me; but mine own, The true of heart, the faithful--stayed on me, Taking me as their utmost blessedness, They are not "mine,"but I--even I myself! At end of many births to Me they come! Yet hard the wise Mahatma is to find, That man who sayeth, "All is Vasudev!" There be those, too, whose knowledge, turned aside By this desire or that, gives them to serve Some lower gods, with various rites, constrained By that which mouldeth them. Unto all such-- Worship what shrine they will, what shapes, in faith-- 'Tis I who give them faith! I am content! The heart thus asking favour from its God, Darkened but ardent, hath the end it craves, The lesser blessing--but 'tis I who give! Yet soon is withered what small fruit they reap: Those men of little minds, who worship so, Go where they worship, passing with their gods. But Mine come unto me! Blind are the eyes Which deem th' Unmanifested manifest, Not comprehending Me in my true Self! Imperishable, viewless, undeclared, Hidden behind my magic veil of shows, I am not seen by all; I am not known-- Unborn and changeless--to the idle world. But I, Arjuna! know all things which were, And all which are, and all which are to be, Albeit not one among them knoweth Me! By passion for the "pairs of opposites," By those twain snares of Like and Dislike, Prince! All creatures live bewildered, save some few Who, quit of sins, holy in act, informed, Freed from the "opposites,"and fixed in faith, Cleave unto Me. Who cleave, who seek in Me Refuge from birth and death, those have the Truth! Those know Me BRAHMA; know Me Soul of Souls, The ADHYATMAN; know KARMA, my work; Know I am ADHIBHUTA, Lord of Life, And ADHIDAIVA, Lord of all the Gods, And ADHIYAJNA, Lord of Sacrifice; Worship Me well, with hearts of love and faith, And find and hold me in the hour of death. HERE ENDETH CHAPTER VII. OF THE BHAGAVAD-GITA, Entitled "Vijnanayog," Or "The Book of Religion by Discernment."

Edwin Arnold · Poetic (Victorian) — Public domain

Commentaries on this chapter

Expansions that unfold the whole chapter, not verse by verse

Portrait of Ādi Śaṅkarācārya

Ādi Śaṅkarācārya · Advaita

Sanskrit

``योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः'' (भ. गी. ६-४७) इति प्रश्नबीजं उपन्यस्य, स्वयमेव ``ईदृशं मदीयं तत्त्वम्, एवं मद्गतान्तरात्मा स्यात्'' इत्येतत् विवक्षुः श्रीभगवानुवाच --